Charles Teves
A Japanese national has gone viral for correcting the Filipino rap song ‘Itsumo’ by the rap group ‘DICE & K9.’
Itsumo has been widely known for its use of English and Japanese lyrics.
In a June 15 TikTok video by user @skygarden1997, a Japanese national broke down the song and corrected some mistakes on the Japanese lyrics.
He said the artists were grammatically incorrect in their use of Japanese.
He said it’s supposed to be ‘kokoro ga,’ not ‘kokoro he.’
He added that ‘uchitemo’ should be ‘ochitemo.’
@skygarden1997 NANI!? Mali yung lyrics ng Itsumo!? Japanese corrects the lyrics #fyp #fypシ #japanese #itsumo #jpop #ppop #skygarden #funny #tiktokph
The Japanese man also noted that word ‘eroi’ means erotic or sexual.
