Tarlac State University won’t allow transgender students to wear clothes based on their gender identity