GMA News gets called out by the niece of a fire victim over alleged false reporting and irresponsible journalism