Traffic enforcer not in uniform and without mission order allegedly forced motorist to surrender his driver’s license