New findings suggest Bongbong Marcos benefits the most from fake news while VP Leni Robredo suffers as top victim